Sweeney, la jeune dresseuse, parcourait les hautes herbes depuis un petit moment déjà. Accompagnée de sa fidèle ponyta, elle était prête à affronter le moindre pokémon sauvage qui serait assez téméraire pour lui tenir tête. Alors qu'elle s'impatientait de ne tomber sur aucun pokémon, un bruissement d'herbe se fit entendre....